Der Trainingsbetrieb endet am 15.07.2016 (Wasserball) bzw. am 20.07.2016 (Schwimmen). Nach den Sommerferien findet das Training ab dem 07.09.2016 (Schwimmen) bzw. 09.09.2016 (Wasserball) wieder wie gewohnt in der Schwimmhalle Baumschulenweg / Neue Krugallee statt.